Texte en français Suomeksi Text in English


Son souvenir 
 Photos 
 Ses dessins 
 Contact 
 Liens 
 Livre d'Or 


 Version avec cadre 













  UN JOUR DANS LE CIEL

 

    A Timothée

C'était le temps, où nous nous sommes rencontrés.
C'était le temps, où nous avons joué.
C'était un jour d'été ensoleillé.
L'herbe était verte et les oiseaux chantaient.
Nous n'étions pas seuls,
il y avait aussi là nos familles.
Nous nous sommes bien amusés,
quand nous étions ensemble.
Moi, toi et nos familles.
C'était un jour ensoleillé.

Nous nous reverrons.
Nous rirons ensemble, je me réjouierai avec toi.
Alors, il n'y aura pas de chagrin.
Ce jour-là, le Ciel et les anges chanterons.
Ce jour-là, il n'y aura pas de pleurs.
Nous serons encore ensemble,
un jour dans le Ciel.

Je n'oublierai pas cette amitié.
Parce que nous nous reverrons.
Ce temp valait la peine d'être vécu,
à cause de toi.
Le temps s'envolait, quand nous - nos familles.
étions ensembles.
Tu croyais toujours au lendemain.
Tu n'as jamais cédé.
Tu as trouvé la paix,
que nous souhaitons tous dans nos coeurs.
Ce temps valait la peine d'être vécu.

Un jour nous serons ensemble dans le ciel.
Tu as dû partir,
mais je n'oublierai pas,
ton souvenir habite dans mon coeur.
Un jour dans le Ciel.

Ton amie Sarita

    
 
 

L'apparence sensible et pensif de Timothée réveillait une telle chaleur et d'amitié, qui ne pouvait que rendre l'autre joyeux. Timothée voulait que tout le monde se sent bien. Les soins que nous aussi en tant que voisines et amies avons reçu même pendant ses derniers jours, etaient très touchant. Par la suite, j'ai compris plus clairement que force et la confiance provenant de Jésus ont conduit et guidé Timothée de même que ses parents pendant toutes leurs vie. Pour seule consolation il nous reste l'espoir et le désir de vivre pour la gloire de Dieu et qu'un jour nous nous reverrons au ciel.

Pirkko et Elisa
Pirkko et Tanja
    
 
 

Je voudrais raconter une histoire que je me rappelle de la vie de Timothée. Vous aviez dit que Timothée avait très mal mangé depuis plusieurs semaines à cause de chimiothérapie et peut être aussi de son moral. Mais un jour en janvier, vous m'aviez appelé et m'aviez dit que Timothée avait très envie de gaufres avec de la confiture. C'était une si bonne nouvelle, que j'ai décidé de lui en faire. Je devais me rendre à un anniversaire où on devait se déguiser. Ma fille, Marja, m'avait peint une moustache; j'étais déguisée en Chat Botté. En faisant les gaufres, le masque avait commencé à en souffrir et de temps en temps j'allais me refaire maquiller par Marja. Le résultat était assez bien, aussi bien pour le déguisement que les gaufres. Ce soir-là, tout le monde était heureux de si peu de choses.

Sirpa, Marja, Kirsi, Jussi et Janne

    
 
 

Timothée était mon meilleur cousin!

Mika

    

  ETOILE FILLANTE

 

Tu étais pour nous comme une étoile filante
si petit et si fragile.
Ta vie n'était pas longue
loin de nous la maladie t'a emporté.
Tu avais des dons nombreux
et des pensées jolies.
Je me souviendrai toujours de ton regard
même si ta vie n'était qu'un prêt.
Tu étais assis silencieux à ta place
en pensant à la récolte de ta vie.
Derrière ton regard tu pleurais silencieusement
ainsi tu arrachais les mauvaises herbes de ta vie.
Tu avais beaucoup de force
et cela nous console.
Je me rappelle de toi dans mon coeur,
comment tu me réjouissais de tes dessins.
Quand je vois une étoile filante,
je me souviens de toi, si petit et fragile.

Maîtresse Sari (traduit du finnois)

    

  PETIT PRINCE DU NORD

 

Timothée,
Petit Prince du Nord
A la chevelure bouclé
et la peau dorée,
S'en est allé, en cette matinée
Tant redoutée
et pourtant espérée.

Le Père affligé et la Mère éplorée
Murmurent à l'unisson "Timothée, Timothée."
Cette douce mélopée,
Mille fois, susurrée,
S'envole vers la Voie Lactée.

Et, dans la nuée ensoleillée,
Un nouvel Ange, Archange glorieux,
Tout auréolé de la Gloire de Dieu,
Nous chante du plus haut des Cieux :
"Je suis bien arrivé, bien arrivé."

Dominique

    

FROMAGE ROQUEFORT ET TRÉSOR CACHÉ - DES ÉCLATS DU VOYAGE AVEC TIMOTHÉE ET SES PARENTS

 

J'ai dans les mains une lettre. Où il est écrit un conte intitulée Le mystère de la hache : c'est le récit de trois enfants, Aku, Anne, Ville et de leur mère Anna-Liisa - en voyage pour Hawaii et de leur expérience là-bas. Dans le rôle principal de l'histoire on y trouve une hache d'or, trésor ancien, dont le destin était d'être trouvé, d'être volé par des pirates, la délivrance des enfants et à la fin la hache replonge de nouveau au fond la mer. En lisant ces textes, je me ressent porté trois ans en arrière. Timothée avait écrit cette histoire à l'école de l'hôpital avec sa maitresse Ritva pendant le cours de langue maternelle. Quelque chose dans le texte nous arrêta: Ritva, Esther, Samuel, moi-même et les infirmières de gardes du service des enfants cancéreux. C'était seulement un devoir et un exercice, mais cependant beaucoup plus. C'est l'histoire de son auteur, de Timothée.

J'ai été le compagnons de voyage de Timothée et de ses parents dès qu'il est arrivé du service des soins intensifs, où il avait subit divers opérations chirurgicales. Je me souvient des pensées incohérentes qui me traversaient l'esprit quand j'ai ouvert la porte: un garçon d'environ 10 ans, maladie grave, opérations chirurgicales massives, qui avaient laissées des cicatrices dans son corps dont il porterait très longtemps, les soins de chimiothérapie à venir et de biculturalité. Pourrais-je seulement avoir un contact verbal, je ne parle pas un mot de francais ? Ok - tous ca - et bien plus encore. Il y avait derrière la porte un garçon, mais quel garçon! On dit que la première rencontre dit beaucoup sur la personne. Dans ce petit convaslescent habitait quelque chose, qui n'était pas, qui ne venait pas de ce monde: âme immortel, qui ensemble avec les parents voulait remercier Dieu de l'avoir permit de surmonter ces opérations.

Pendant les mois passés, je me suis familiarisé aussi bien avec Timothée que Esther et Samuel. J'ai pu entendre l'histoire de la vie de Esther et de Samuel, comment Dieu les avait unis, les frères de Timothée qui habitent en France et bien sur de Timothée lui-même, de ce garçon qui avait pour passion l'Histoire et les délices de la cuisine francaise. Il est resté, à mon esprit, un fait, où Timothée une fois encore allait très mal. Les traitements de chimio n'avaient pas agit et il semblait que tous le monde, nous le personnel soignant aussi, avait perdu espoir. Esther et Samuel étaient restés toute la journée avec Timothée, priant et veillant auprès du lit de Timothée. Nous avions pris ensemble la Sainte Cène et avions prié pour Timothée en même temps que d'autres personnes qui connaissaient sont sort et sa maladie. Même si la communion avait réconforté notre âme, à nous qui étions présents, l'atmosphère dans la chambre était comme pour les apôtres le jour suivant la mort du Maître. Ma joie était d'autant plus grande, lorsque quelques jours après, en arrivant au service j'ai appris que la condition de Timothée s'était changé en mieux et entendu que pour premier desir il voulait un morceau de fromage roquefort et de baguette! Quel petit culinaire!

Dans les moments très difficiles de la maladie de Timothée Esther et Samuel ont puisé leur force en Dieu. Cependant, cela n'a pas effacé la douleur ni immunisé contre la peine, que seuls les parents, dont les enfants luttent pour la vie, peuvent ressentir. Esther exprimait sa souffrance par les prières pour Timothée, Samuel par contre restait silencieux, ce n'était pas facile de trouver les mots. J'espère quand même avoir peu comprendre, d'une quelconque manière, les pensées et les sentiments, que nous avions ensemble partagés quand nous étions dans la salle des parents ou assis près du lit de Timothée. La souffrance, la peur, l'amour et l'espoir étaient présent à chaque instant, mais le plus grand de tout ces sentiments était cependant l'amour.

Le récit de Timothée se termine prémonitoirement : les enfants ont vu une antiquité, un object caché de l'histoire, un trésor, qui de façon miraculeuse était sorti des profondeurs des eaux pour être instant en vu de tous. Mais les plans des pirates ont tous changé, seul possibilité d'échapper de la base des pirates est d'enclencher le système d'autodescruction. Le temps est court, seulement 5 minutes. Les enfants sont sauvés, mais le trésor disparait. C'est en quelque sorte ce que nous ressentons, nous le personnel soignant du service des enfants cancéreux. Le trésor nommé Timothée nous était visible un instant, nous aurions tous voulu de garder près de nous, la décision n'était malheureusement pas entre nos mains. Après ton départ, ce qui nous console est le dénouement de ton récit : "Les enfants ont été sauvé et ont recu un acceuil triomphal." Quoique nous t'avions perdu, cela nous a aidé à continuer, sachant que notre Père Céleste ta héroiquement accueilli dans son royaume et que là-bas on prend soin de toi, mieux que nous n'aurions jamais pu t'offrir.

Dans l'espoir de te revoir,

Olavi Louheranta
Pasteur hospitalier, Service 2403
KYS, Kuopio

Retour en début de page    

ENFANT-CHÉRUBIN

 

Timothée était un enfant-chérubin ; l'enfant que tout le monde désire, l'enfant que tout couple espère et que l'on souhaite quand on s'aime, comme s'aiment Hannelé et Samuel.

Vous étiez agréablement surpris par sa peau dorée, comme un pain d'épices de Noël, sa chevelure bouclée d'angelot baroque, et surtout sa frimousse sérieuse, calme voire studieuse qui animait d'yeux mordorés de petit écureuil malin vous contemplant franchement.

Derrière ce regard extraordinaire, noble, franc, grand ouvert sur le monde, parfois scrutateur, on devinait la grandeur d'âme, la profondeur, l'intelligence, le sérieux et certainement la grâce - grâce naturelle qui s'emanait de tout son être et surtout la grâce sanctifiante, la vie du Bon Dieu en nous. Je pense qu'il a été visité par Jésus. Pour preuve, lorsque nous sommes allés ensemble à un office à Mikkelin Maaseurakunnan kirkko, j'ai été émue au plus profond de moi, par ce garçonnet au visage à la fois sérieux et comme illuminée, suivre de facon appliquée avec son doigt, les notes de musique d'un cantique et les chanter comme s'il les savait depuis toujours. Instant fugace, presque irréel, perdu dans le temps, mais oh, combien présent dans ma mémoire et mon coeur quand je pense à Timothée, petit archange, maintenant en compagnie de la cohorte de tous les saints du Ciel.

Dominique von Junker
Âme soeur

Retour en début de page    

  LES OBSÈQUES

 

Maman et papa de Timothée. Famille, paroissions et amis.

Nous sommes rassemblés pour bénir le dernier voyage de Timothée. En France aussi la famille et des amis sont réunis à l'église pour un culte d'action de grâce et pour se souvenir de Timothée.

Autour du cerceuil de Timothée notre coeur est rongé par une question : Pourquoi ? Tout à une raison. Chrétiens, nous ne croyons pas au hasard ni au destin. Nous sommes tous des créatures et des personnes aimées de Dieu. C'est pourquoi nous avons tous un but.

Timothée est né le 7.5.1989 et sa vie s'est arrêtée le 3.9.2001. Beaucoup doivent penser que la vie s'est arrétée trop tôt! Mais qu'est-ce que c'est, trop tôt ? Quelle vie est bonne et adéquate? Il nous est donné à chacun son propre temps pour courrir le parcourt de la vie. Nous ne pouvons pas fixer la longueur du voyage. Mais chacun de nous a la possibilité d'arriver au but, gagner la coupe.
"Il a fait que tous les hommes, sortis d'un seul sang, habitent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure; il a voulu qu'ils cherchent le Seigneur, et qu'ils s'efforcent de le trouver en tâtonnant, bien qu'Il ne soit pas loin de chacun de nous." (Act. 17:26-27). Le but de la vie c'est de trouver la relation perdu avec Dieu. Timothée a trouvé Dieu, le Père Céleste.

Il a vécu ses premiers 6 ans en France et les 6 autres années ici en Finlande. Il a été à l'école de Soikkala. Il était un enfant silencieux et un bon copain. Petit déjà, Timothée avait reçu le cadeau du Père Céleste; la foi en Jésus-Christ son Sauveur qui pardonne tous les péchés. Cette foi s'est manifestée pendant toute sa vie : Il ne voulait jamais faire de la peine, prompte à demander pardon, il était même désolé à cause des soucis que sa maladie causait, il vivait près de Dieu, et ne voulait pas faire de la peine à Jésus.
Timothée n'a peut-être pas expérimenté tous dans cette vie-là, mais il a atteint ce qui est le plus important; la relation avec Dieu, et a franchi la ligne d'arrivée en conservant sa foi en Jésus. Timothée a entendu l'appel de Jésus : "Viens et suis moi."
Il a voulu, dans cette église avec les autres , s'engager à suivre Jésus. Il voulait se faire baptiser, mais la maladie l'en a empêché. La vie de Timothée n'a pas été inutile ! Non, même si la maladie grave l'avait épuisé sur les derniers mètres. Par sa vie, Timothée a réuni des centaines, peut-être des milliers de personnes à chercher Dieu en priant et à Lui demander son aide. Il avait des intercesseurs dans le monde entier. A travers le combat de Timothée beaucoup de personnes se sont approchées de Dieu. Dieu parle. Dieu a parlé de cette manière, à travers de Timothée, pour que nous L'entendions et puissions suivre le chemin que Jésus à tracé.

Aujourd'hui est un jour de tristesse parce que son enfant, son frère, son copain, son ami est parti. Cependant, un chrétien n'a pas besoin de tomber dans le désespoir dans un tel moment. Nous avons un grand sujet de joie au milieu de la détresse.
"Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes blanches, et de palmes dans les mains. Et ils criaient d'une voix forte, en disant : Le salut est pour notre Dieu qui est assis sur le trône et à l'agneau." (Ap. 7:9-10).

Timothée, notre enfant, notre frère est arrivé vainqueur. Les douleurs sont finis, la ligne d'arrivée est franchie, le petit garçon a couru dans les bras de Jésus, sur ses lèvres un dernier mot : JÉSUS.



Début de page    
Droits d'utilisation       Fournisseur d'accès